-
1 артиллерия
ж.тяжелая артиллерия — artillerie lourde ( или grosse)морская артиллерия — artillerie de marine, artillerie navale -
2 тяжелый
1) lourdтяжелый груз прям. и перен. — charge lourde; fardeau lourd2) ( суровый) dur; sévère ( строгий); onéreux ( обременительный)тяжелая обязанность — obligation pénible ( или fastidieuse)4) ( серьезный) grave5) ( мучительный) pénible; triste ( печальный)тяжелые времена — temps m pl difficiles6) (о человеке, характере) difficileтяжелый характер — caractère difficile••тяжелая промышленность, тяжелая индустрия — industrie lourdeтяжелая артиллерия — artillerie lourde, grosse artillerieтяжелый дыхание — respiration difficile ( или lourde)тяжелый сон — sommeil lourdтяжелая пища — nourriture f indigesteс тяжелым сердцем — le cœur gros, le cœur serréу меня тяжелая голова — j'ai la tête lourde -
3 lourd
1. прил.1) общ. высокий (о смертности и т. п.) (Le tabagisme demeure le responsable d'une lourde mortalité.), медлительный, неуклюжий, сильный ((î âàâîñîìîñòî î ò. ï.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-à-vis du secteur des produits de base.), тяжеловесный, тяжкий, неприятный, отстойный, тупой, тягостный, неповоротливый, грубый (об ошибке), много, тяжёлый3) тех. душный, спёртый (о воздухе)2. сущ.1) общ. дверь, использующий значительные средства, увольнение (с работы), тяжёлая артиллерия, тяжёлый груз (свыше тонны на кубический метр)2) разг. не врубающийся3) бирж. тяжелая акция (тяжёлой считается акция, стоимость которой в данный момент весьма высока), хеви-акция4) арго. сильный наркотик
См. также в других словарях:
тяжелая артиллерия — малоподвижный, сиднем сидит, тяжелый на подъем Словарь русских синонимов. тяжелая артиллерия сущ., кол во синонимов: 3 • малоподвижный (19) • … Словарь синонимов
ТЯЖЕЛАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — (Heavy artillery) см. Крупная артиллерия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тяжелая артиллерия — sunkioji artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminė artilerija, kuri, šaudydama dideliu nuotoliu, kaudavo priešą priedangose, naikindavo jo artileriją, griaudavo tvirtus inžinerinius įrenginius. Sunkioji artilerija atsirado XX a. pr … Artilerijos terminų žodynas
Тяжелая артиллерия особого назначения (ТАОН) — 305 мм гаубица Обуховского завода обр. 1915 г. состояла на вооружении ТАОН Тяжелая артиллерия особого назначения (ТАОН) артил … Википедия
тяжелая артиллерия — см.: артиллерия … Словарь русского арго
Тяжелая артиллерия — непостоянный термин, в понятие которого в то или иное время включалась артиллерия различных видов и калибров. Так, в XVIII XIX вв. тяжелой называли осадную артиллерию на стационарных установках. В начале XX в. к Т. а. стали относить (в отличие … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
тяжелая артиллерия — мощная поддержка или покровительство, которым пользуются в крайнем случае. Что, теперь тяжелую подключать надо? … Словарь бизнес-сленга
Тяжелая артиллерия кавалерия пехота — (воен.) в противоположность легкой имеющая более тяжелое вооружение и снаряжение. Сохранилось это деление только в кавалерии: 1 кирасиры, легкая драгуны, уланы, гусары … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тяжелая артиллерия, кавалерия, пехота — (воен.) в противоположность легкой имеющая более тяжелое вооружение и снаряжение. Сохранилось это деление только в кавалерии: 1 кирасиры, легкая драгуны, уланы, гусары … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
артиллерия — и, ж. artillerie f., > гол. artilery, нем. Artillerie, пол. artylerja. 1. Орудия, а также огнестрельное оружие. Сл. 18. Большая, великая, тяжелая, тягостная, тяжкая, малая, легкая. Полковая, сухопутная, морская, полевая, осадная, ломовая. Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРТИЛЛЕРИЯ — (средн. век. лат. artilleria военная машина). 1) крупные огнестрельные орудия со всеми принадлежностями для действия и передвижения их. 2) особый род войска, действующий артиллерийскими орудиями. 3) наука об устройстве, изготовлении и… … Словарь иностранных слов русского языка